Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

канал для прокладки кабеля

Толкование Перевод

1 канал

(м)

Kanal (m);

нагорный канал — Abfanggraben (m); Hangkanal (m);

сточный канал — Abflusskanal (m); Dohle (f);

отводной канал — Ableitungskanal (m), Abzweigkanal (m); Abführungskanal (m); Abführungsweg (m); Ausflut (f);

канал сточных вод — Abwasserkanal (m);

аккумулирующая способность каналов — Aufspeicherungsvermögen (n) der Kanäle;

водозаборный канал — Wasserentnahmekanal (m); Entnahmekanal (m);

входной канал — Eintrittskanal (m);

выпускной канал — Auslaufkanal (m);

выходной канал — Austrittskanal (m);

верховой канал — Oberwasserkanal (m); Oberwassergraben (m);

верховой подходной канал — Oberwasserzuleitungskanal (m); Oberwasserzulaufkanal (m); Oberwasserzulaufgraben (m);

низовой канал — Unterkanal (m); Untergraben (m);

канал, выбранный экскаватором — Baggerrinne (f);

канал на пойме реки — Bermenkanal (m);

перекрытый канализационный канал — Deckeldohle (f);

закрытый канал — Deckelkanal (m); geschlossener Kanal (m);

проходной канал — Durchgangskanal (m);

водоотводный канал — Wasserableitungskanal (m);

водосборный канал — Einfanggraben (m); Wassersammelkanal (m);

канал на косогоре — Hangkanal (m);

канал в выемке — Einschnittskanal (m);

канал для сброса льда — Eisgasse (f);

всасывающий канал — Saugkanal (m); Ansaugkanal (m); Ansaugleitung (f);

эжекторный канал — Ejektorkanal (m);

туннельный канал — Tunnelkanal (m);

канал опорожнения — Entleerungskanal (m);

водопроводный канал — Wasserversorgungskanal (m); Wasserleitungskanal (m);

водоспускной канал — Flutgerinne (n);

грунтовый канал — Erdkanal (m);

канал в скальном грунте — Felseinschnittskanal (m);

подводящий канал к шлюзу — Fleth (n);

лесосплавной канал — Floßkanal (m);

канал, соединяющий реки — Flussverbindungskanal (m);

открытый канал — Freispiegelkanal (m);

открытый канал для отвода промышленных сточных вод — Gewerksgraben (m);

городской судоходный канал — Gracht (f);

портовый канал — Hafenkanal (m);

магистральный канал — Hauptkanal (m); Hauptzuleiter (m);

магистральный оросительный канал — Hauptbewässerungskanal (m);

магистральный осушительный канал — Hauptentwässerungsgraben (m);

главный подводящий канал — Hauptzuflusskanal (m);

сбросной канал для отвода паводковых вод — Hochwasserkanal (m);

канал для прокладки кабеля — Kabelkanal (m);

канал в насыпи — Kanal (m) im Auftrag;

канал в выемке — Kanal (m) im Einschnitt; eingeschnittener Kanal (m); tiefgeführter Kanal (m);

канал с каменной отмосткой — Kanal (m) mit Steinwerk;

канал с каменной одеждой — gemauerter Kanal (m);

канал, обсаженный деревьями — mit Bäumen bepflanzter Kanal (m);

канал прямоугольного сечения — rechteckiger Kanal (m);

канал сдвоенного поперечного сечения (напр. с бермами по высоте откосов) — Kanaldoppelquerschnitt (m);

канал совместно с сооружениями на нём — Kanalanlage (f);

строительство канала — Kanalbau (m);

русло канала — Kanalbett (n);

ширина канала — Kanalbreite (f); Kanalweite (f);

входное сооружение канала — Kanaleinlass (m);

уклон канала — Kanalgefälle (n);

скорость течения воды в канале — Kanalgeschwindigkeit (f);

пропускная способность канала — Kanalleistung (f);

ложе канала — Kanalmulde (f);

профиль канала — Kanalprofil (n);

поперечное сечение канала — Kanalquerschnitt (m);

дно канала — Kanalsohle (f);

питание канала — Kanalspeisung (f);

промывание канала — Kanalspülung (f);

участок канала — Kanalstrecke (f);

бьеф канала — Kanalstufe (f);

система каналов — Kanalsystem (n);

глубина канала — Kanaltiefe (f);

периметр канала — Kanalumfang (m);

разветвление канала — Kanalverzweigung (f);

стенки канала — Kanalwandung (f);

уровень воды в канале — Kanalwasserspiegel (m), Kanalwasserstand (m);

отводной канал под колесом турбины малой ГЭС — Kropf (m); Kropfgerinne (n);

канал охлаждающей жидкости — Kühlwasserkanal (m);

прибрежный канал — Küstenkanal (m);

обводной канал — Umleitungskanal (m); Umführungskanal (m); Umgehungskanal (m); Beipasskanal (m);

продольный канал — Längskanal (m);

строительный канал — Baukanal (m); Baugraben (m);

самотёчный канал — Fließkanal (m);

рыбоходный канал — Fischleitkanal (m);

питающий канал — Speisekanal (m); Zulaufkanal (m); Beschickungskanal (m); (F)üllkanal (m);

промывной канал — Spülkanal (m); Schwemmkanal (m); Räumkanal (m);

боковой канал — Seitenkanal (m); Lateralkanal (m);

тупиковый канал — Blindkanal (m); Kanalstumpf (m);

канал рабочего колеса — Laufkanal (m); Laufradkanal (m); Schaufelkanal (m); Schaufelzelle (f);

канал холостого сброса — Leerlaufkanal (m); Leerschusskanal (m);

направляющий канал — Leitkanal (m);

каптажный канал — Fassungskanal (m);

портовый канал — Hafenkanal (m);

морской канал — Meerenge (f);

морской портовый канал — Seehafenkanal (m);

открытый морской канал — Meeresspiegelkanal (m);

судоходный канал — Schifffahrtskanal (m);

судоходно-водопроводный канал — Schifffahrts- und Wasserleitungskanal (m);

соединительный канал — Verbindungskanal (m);

соединительный судоходный канал — Schifffahrtsverbindungskanal (m);

деривационный канал — Umleitungskanal (m); Abzweigkanal (m);

вспомогательный канал — Nebenkanal (m);

оросительный канал — Bewässerungskanal (m);

главный оросительный канал — Hauptbewässerungskanal (m);

осушительный канал — Entwässerungskanal (m);

главный осушительный канал — Hauptentwässerungskanal (m);

распределительный канал — Verteilungskanal (m);

канал верхнего бьефа — Obergraben (m); Oberkanal (m); Oberwassergraben (m);

канал параллельный руслу реки — Parallelgraben (m);

канал в польдере — Polderkanal (m);

канал, отводящий мусор с решётки — Rechengutkanal (m);

канал правильного поперечного сечения — Regelkanal (m);

канал чистой воды — Reinwasserkanal (m);

канал круглого сечения — Rohrkanal (m);

канал под трубопровод — Rohrleitungskanal (m);

канал между лопастями — Schaufelkammer (f);

канал для проведения опытов по буксированию — Schleppkanal (m);

канал пиковой электростанции — Spitzenwerkkanal (m);

канал пересечения — Überführungskanal (m);

энергетический канал — Kraftkanal (m);

энергетический ирригационный канал — Kraft- und Bewässerungskanal (m);

водосбросной канал — Überfallkanal (m);

подходной канал — Zufahrtskanal (m);

подходной канал шлюза — Schleusenkanal (m);

подходной морской канал — Seezulaufkanal (m); Meereszuleitungskanal (m); Seezuleitungskanal (m);

подводящий канал — Zuflusskanal (m); Zuführungskanal (m);

подводящий канал ГЭС — Werksgraben (m);

канал рабочего колеса турбины — Zelle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > канал
2 канал

n
1) gener. Siel, Kanal, Kanalanlage (в целом, как сооружение)

2) geol. Kanal (Gastr.) (ñèôîíàëüíûé), Kraterschlund (вулкана), Krateröffnung (вулкана), Röhrchen

3) Av. Weg (напр. связи)

4) navy. Kill, Kille

5) dial. Kandel

6) obs. Gerinne

7) milit. Seele (ствола)

8) eng. Rinne (индукционной печи), Weg

9) agric. Sauggrüssel (аспиратора)

10) chem. Flutenrinne

11) construct. (канализационный) Kanal, (железобетонный) Wannenkanal (для паропроводов)

12) anat. Gang

13) brit.engl. (программный) Pipe

14) meteorol. (радио) Sender

15) auto. Bohrung

16) astr. Kanal (напр. радиометра)

17) hydrogr. Fluter

18) polygr. Spur (на носителе информации)

19) radio. Kanal (напр., телевизионный)

20) electr. Tiefweg (для прокладки кабеля)

21) IT. Bahn, Linie (ñì. Leitung; íàïð. ñâÿçè)

22) canad. Kollektor

23) food.ind. Saugrüssel (аспиратора)

24) wareh. Schacht

25) microel. Channel

26) op.syst. Pipe

27) hydraul. (проточный) Durchflußkanal (клапана), (проточный) Strömungskanal, Strömungsweg

28) aerodyn. Leitung

29) nav. Fahrwasser, Gracht, Kanalgebiet

30) auto.ctrl. Sammelschiene

31) shipb. Abzug, Düse, Wasserkanal, künstliche Wasserstraße

32) cinema.equip. (фильмовый, звуковой) Bahn, Kanal (напр., фильмовый)

Универсальный русско-немецкий словарь > канал
3 прокладка

(ж)

1. Dichtung (f); Auffütterung (f); Zwischenscheibe (f);

2. Verlegung (f); Bau (m); Verdichten (n); Verdichtung (f);

металлическая прокладка — Fugeisen (n);

листовая металлическая прокладка — Blecheinlage (f);

диаметр прокладки — Dichtungsdurchmesser (m);

резиновая прокладка — Gummizwischenlage (f); Gummieinlage (f);

фланцевая прокладка — Dichtungsring (m), Flansch(en)liderung (f); Flanschdichtung (f);

металлическая прокладка для уплотнения швов — Fugenblech (n);

уплотнительная прокладка — Dichtungseinlage (f);

изоляционная прокладка — Isolierschicht (f);

канал для прокладки кабеля — Kabelkanal (m);

надземная прокладка трубопровода — oberirdische Verlegung (f) der Rohrleitung;

прокладка трубопровода — Leitungsführung (f); Rohrverlegung (f); Rohrleitungsverlegung (f);

прокладка трубопровода намывом — Leitungseinspülung (f);

прокладка кабеля — Kabelverlegung (f);

прокладка проводов — Installation (f); Leitungsverlegung (f);

прокладка трубы под препятствием — Rohrunterführung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > прокладка
4 кабель

(м)

Kabel (n);

многожильный кабель — Mehrleiterkabel (n);

одножильный кабель — Einleiterkabel (m); Einfachkabel (n);

бронированный кабель — bewehrtes Kabel (n);

надземный кабель — oberirdisch verlegtes Kabel (n);

силовой кабель — Kraftstromkabel (n); Starkstromkabel (n);

электрический кабель — Elektrokabel (n); Stromkabel (n);

стекловолоконный кабель — Glasfaserkabel (n);

канал для прокладки кабеля — Kabelkanal (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > кабель

См. также в других словарях:

канал для прокладки кабеля — желоб для кабеля — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы желоб для кабеля EN cable trough … Справочник технического переводчика
Устройство закладки кабеля — Примеры применения УЗК Katimex Устройство закладки кабеля (УЗК) (англ. Cable Pulling Systems) – устройство, предназначенное для закладки (втягивания) кабеля в закрытые кабе … Википедия
СТО 70238424.17.220.20.005-2011: Системы связи для сбора и передачи информации в электроэнергетике. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.17.220.20.005 2011: Системы связи для сбора и передачи информации в электроэнергетике. Условия создания. Нормы и требования: 3.1.3 заградитель высокочастотный : Устройство, обеспечивающее возможность работы ВЧ канала по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубный канал — Канал трубопровода, проложенного в стене помещения или под полом, предназначенный для скрытой прокладки кабеля местной связи внутри помещения. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины прокладка кабелей местной связи по стенам … Справочник технического переводчика
трубный канал — Канал трубопровода, проложенного в стене помещения или под полом, предназначенный для скрытой прокладки кабеля местной связи внутри помещения. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины прокладка кабелей местной связи по стенам … Справочник технического переводчика
трубный канал — 93 трубный канал: Канал трубопровода, проложенного в стене помещения или под полом, предназначенный для скрытой прокладки кабеля местной связи внутри помещения Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубный канал — 1. Канал трубопровода, проложенного в стене помещения или под полом, предназначенный для скрытой прокладки кабеля местной связи внутри помещения Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и… … Телекоммуникационный словарь
беструбный канал — Пустоты в элементах строительных конструкций, используемые для скрытой прокладки кабеля местной связи. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины прокладка кабелей местной связи по стенам зданий … Справочник технического переводчика
беструбный канал — 94 беструбный канал: Пустоты в элементах строительных конструкций, используемые для скрытой прокладки кабеля местной связи Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Беструбный канал — 1. Пустоты в элементах строительных конструкций, используемые для скрытой прокладки кабеля местной связи Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Кабель-канал — Клеммники … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

канал для прокладки кабеля

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

канал для прокладки кабеля

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: